# 007
| これ以上ない世界 こんにちは、私は地球から来ました 私は愛と強い嫌悪の世界から来ました 逃げ口が運命のねじれの世界だった 死が生活のための食べ物の世界だった 与えられるものが聞こえない贈り物の世界だった 私は隔てられた橋の世界から来ました そして川が、ちょうど化学薬品が隠された場所から流れる世界だった 私は空が公害の腰掛けだった世界から来ました そして刑務所は、ただの解決でしかなかった 寄付が殺人である世界 そして若さは聞こえない声である 私は王と大統領の世界から来ました 証拠がないことが本当の支配である世界だった 魂の自由 日が古くなるにつれて冷たい （私はこれ以上ない世界から来ました 私は金持ちと貧乏人の世界から来ました 太った人と飢えた人 休日の食事を他人が分けるにつれて子供が餓死する世界 私は玩具が銃やナイフのような世界から来ました それらが子供の心に与えられる 彼らがあなたにサンタ・クロースの存在を信じなさいと教えた場所 しかし絶対にあなたにあなた自身を信じなさいとは教えない 私はあなたを自ら愛している 私は秩序の世界から来ました そして混乱 境界を越えるのを一目見るなり発砲をもたらす世界 安全は殺し屋の視界からの暗闇であった世界 私は光を発散するようになった 私たちは仲良くするべきではないだろうか？ 私は世界から来ました 私はこれ以上ない世界から来ました （私は何百万もの行進の世界から来ました そして異なったドラマーへ２００の夏のために歌を歌った 不足と大多数の世界 少数と最後の順番の一つの線 秘密の女性のクラブと会員のみ 年長者が孤独に死ぬ 私は壁が引き裂かれた世界から来ました 墓が作られた間に 地球温暖化は警告だった 最後の日は近い しかし誰一人として聞こえない 彼らの無知の中で あなたが着ている物のみ 毒があなたの髪を染めている そして大気に穴を開けた オゾン層 私はこれ以上ないプレイヤーになりたくない 得点だけを心配するプレイヤー 私は世界から来ました 私はこれ以上ない世界から来ました
|
私がこのUs3のWorld No Moreという楽曲で、衛生学等に関連するであろうと思われるところは、後半の地球温暖化とオゾン層破壊について述べられている部分だった。訳中では地球温暖化は警告であり、オゾン層破壊は人間の無知が原因であるとされている。まず地球温暖化について調べてみた。既にこの百年で平均気温が0.6度上昇している。このままだと氷が溶けて、海水面が最大で88cm上昇し、多くの大都市が海水面下になる。生態系が破壊されて、地球は生き物が住めなくなってしまう。次にオゾン層破壊についてである。人間がフロンガスを大量に使用したのが原因だそうだ。オゾン層は有害紫外線の吸収をしていたが、これにより影響が出ている。人では皮膚疾患が増加し、動植物の生育阻害になっているという報告がある。数多くある環境問題の中で二つについて考えただけでも、こんなに多くの問題が出ているのだから、全体では相当なものだろう。この楽曲はもっともなことを言っている。今後は、地球と生き物を守るために、より一層の努力が必要だと思った。そのためには人と人が手を取り合っていかなければならない。
|
|